1. ‘Ali bin Hassan Maliki, Mufti of Mecca, called Khan the encyclopaedia of all religious sciences.

" मक्का के मुफ्ती अली बिन हसन मलिकी ने खान को सभी धार्मिक विज्ञानों का विश्वकोष कहा।

2. I recall the active role played by Swami ji, in compiling the 11 volume Encyclopaedia of Hinduism.

मुझे याद है कि स्वामीजी ने 11 खंडों में हिंदू धर्म की एनसाइक्लोपीडिया के संकलन में काफी सक्रिय भूमिका निभाई थी।

3. To be literate was no longer the identifying and exclusive characteristic of a class of professional scribes and priests, versed in the abstruse cuneiform and hieroglyphic scripts.”—Encyclopaedia Judaica.

अब साक्षर होना पेशेवर शास्त्रियों और पुरोहितों के वर्ग का पहचान चिन्ह और विशेष गुण नहीं था, जो दुर्बोध कीलाकार लिपि और चित्र लिपि के ज्ञाता थे।”—एनसाइक्लोपीडिया जुडाइका।

4. 5 Regarding the quality of righteousness, the Encyclopaedia Judaica observes: “Righteousness is not an abstract notion but rather consists in doing what is just and right in all relationships.”

5 धार्मिकता के गुण के बारे में इनसाइक्लोपीडिया जुडाइका कहती है: “धार्मिकता ऐसा गुण नहीं है जिसके बारे में सिर्फ किताबों में लिखा होता है, इसके बजाय यह हर तरह के रिश्ते में खरे और सही काम करके ज़ाहिर किया जाता है।”